After all we've done, should we continue to wreck the ecosystem, exploit the powerless, and persist in thinking we're the supreme rulers of the Earth? This book is essential to help us reflect on whether we should keep going down this road.

せっかくここまで辿り着いたのに、生態系のバランスを崩し、弱者から摂取し続け、自分たちが地球上の支配者と勘違いしたまま突進して、このまま果ててしまっていいのか？と考え直すためにも、必ず読んでおいた方が良い本です。

In this age where many people are addicted to social media, we tend to swallow the exaggerated facts and false news fed to us by the media, putting us in a very dangerous situation. Reading this book helps to understand how the UK ended up in its current state of disarray.

たくさんの人たちがSNS漬けになってしまっている今の時代、われわれはメディアによって次々と送り込まれてくる誇張された事実や、偽りのニュースを鵜呑みにしてしまう傾向にあり、とても危険な状態にあります。この本を読むことで、いかにしてイギリスという国が現在のボロボロな状態になったかを理解することができます。