life in the UK 突然のメール「あなたが住んでいるフラットを売ることに決めました」を、ロンドンで大家さんから受けとったら…《Part ①》
今回の記事では、イギリスで大家さんから突然 "Section 21" の通告メールを受け取った後の、現在までの僕の行動について解説しています。
2023-05
life in the UK 
life in the UK My first job as a interpreter was for Takuya Niwa the “futon-making master”!
This article is a report on my first interpreting experience. I believe interpreting work encompasses various situations, but what I did was interpreting a craftsman's production demonstration.
life in the UK 丹羽布団の巨匠、丹羽拓也さんの通訳をやらせていただきました。
今回の記事は、僕の通訳初体験レポートです。通訳の仕事って、恐らくいろんなシチュエーションがあると思いますが、僕がやったのは、職人の制作デモンストレーションの通訳でした。
英語で表現 【崩壊する】を英語で表現すると…
「崩壊する」は、ただ「壊れる」と言うのと違って、かなりヘヴィーなニュアンスで聞こえますよね。ここでは、その「崩壊する」にあたる代表的な英語表現を、いくつかの例文といっしょに載せてあります。