英語で表現 【物心ついた頃から】を英語で表現すると…
今回の記事では「物心ついた頃から」の英語表現を３つほどあげていますが、難しい表現は一切含まれておりません。というわけでササっと例文を声に出して読んで、耳の奥に残しておきましょう。
英語で表現 
music from Africa “Discover the Magnetic Charm of Ngozi Family: Zambia’s Legendary Rock Band!”
From the mid-1970s to 1980s, there was a vibrant rock scene in Zambia, a country located in southern Africa. The rock music, which was blooming in Zambia during this time, is especially called "Zamrock". And in this blog post, I am introducing the greatest band in the scene called "Ngozi Family".
music from Africa アフリカは南部の国、”ザンビア”のロックレボリューション：ザム・ロックの躍動!
アフリカの南部に位置する国 "Zambia" (ザンビア)では、1970年代半ば以降しばらくの間、ロックが熱く盛り上がっていました。この当時流行ったザンビアのロックミュージックは「ザム・ロック」と呼ばれ、今回の記事では、その中でも特に光っていたバンド "Ngozi Family" を紹介しています。
life in the UK Landlord has given you a notice of eviction out of the blue, and… what’s the next move? 《Part ①》
This article explains my actions from receiving a sudden "Section 21" notice email from the landlord in the UK up until the present.
life in the UK 突然のメール「あなたが住んでいるフラットを売ることに決めました」を、ロンドンで大家さんから受けとったら…《Part ①》
今回の記事では、イギリスで大家さんから突然 "Section 21" の通告メールを受け取った後の、現在までの僕の行動について解説しています。
life in the UK My first job as a interpreter was for Takuya Niwa the “futon-making master”!
This article is a report on my first interpreting experience. I believe interpreting work encompasses various situations, but what I did was interpreting a craftsman's production demonstration.
life in the UK 丹羽布団の巨匠、丹羽拓也さんの通訳をやらせていただきました。
今回の記事は、僕の通訳初体験レポートです。通訳の仕事って、恐らくいろんなシチュエーションがあると思いますが、僕がやったのは、職人の制作デモンストレーションの通訳でした。
英語で表現 【崩壊する】を英語で表現すると…
「崩壊する」は、ただ「壊れる」と言うのと違って、かなりヘヴィーなニュアンスで聞こえますよね。ここでは、その「崩壊する」にあたる代表的な英語表現を、いくつかの例文といっしょに載せてあります。
英語で表現 【使い分ける】を英語で表現すると…
日本語をそのまま英語にしようとすると、行き詰まってしまうタイプのものがありますが、この「使い分ける」もその部類に入ると思います。こいつをやっつけていきます。
英語汁 / Eigo-jiru 【Separation of powers】Revising its definition as well as learning some related English vocabularies.《Eigo-jiru vol.29》
The definition of "Separation of powers" is being reviewed with this blog post including how it is being dealt with in some representative developed countries.